全然、完全、まったく 有什么区别？

在日语学习过程中，相信大家会遇到各种困惑。为了更好地帮助到大家，我们收集了小伙伴们在“沪江问答”（戳我了解）上提出的优质问题与解答，以集锦的形式每周帮大家做一个汇总，供小伙伴们学习。

第六期

Q：まったく、全然、完全 这三个词，まったく、全然 在接否定的区别，まったく和 完全 在接肯定时的区别？（odomes）

A：まったく、全然 在接否定时区别不是很大，很多时候可以互换。全然比まったく更随意口语一些，まったく语气更强点。

まったく和 完全的意思相近，很多情况下可以互换。まったく还有强调事实，真的。。的意思。记住各自常用的表达就行。まったく完全是某种状态。完全，符合必要条件，没有缺点和欠缺的地方，更倾向于人为的。比如，完全恢复健康，まったく健康になった。表状态。完全清除错误。誤りを完全に除く。倾向人的意识动作。（小明）

Q：か行さ行在词中词尾时什么情况下发浊音，什么情况下发清音?（おちさくら）

A：首先要明确，日语清音就是清音，浊音就是浊音，清音不会变成浊音。

ぱ、か、た行假名在词首句首送气多，听起来就和拼音的p，k，t一样。在词中词尾句尾送气少了，加上说话快为了省力，就发成类似拼音的b，g，d，虽然听起来像浊音，但不是ば、が、だ那行。（小明）

Q：むそう和ゆめ一样吗？（雪依然18726）

A：夢想(むそう），有两个意思：1.夢を見ること(做梦）2.空想すること(空想）

夢(ゆめ），1.将来実現させたいと思っている願い(梦想）2.現実から離れた空想(空想）3.はかないもの(不现实的，虚幻的）4.做梦梦见的东西。（苗祎琦白白白）

Q：毎日利用する人は割引があるんです为什么要在る后面加ん？（威威一梦）

A：「～んです」是用于强调说明原因、理由、根据的表达方式。这个表达是基于先得知某种事实，进而在其基础上做出推测、确认、询问、解释等情况下使用的。

所以说同学给的这个句子一定是有前后文的，用于说明情况。（苗祎琦白白白）

Q：就是で有一个用法说是表示限度，比如，夏休みはあしたで終わります。不太明白。（わたし）

A：可能换个句子就明白了 あと十分で終わる 之后还有十分钟结束 离结束限定时间是10分钟

同样暑假还有明天就结束了，离结束限定时间是明天一天

で限定时间，期间的长度。（小明）

Q：假定形的三种意义？（樱時）

A：1 假定，形成条件状语从句

お金があれば、今より幸せになれます。假如有钱，会比现在更幸福。

2 并列，句型～も～ば、～も～、既～又～

彼は日本語も勉強すれば、英語も勉強する。他既学日语又学英语。

3 变化过程，句型～ば～ほど、越来越～

練習すればするほど上手になる。越练习越好。 （小明）

Q：动词六大活用是什么？哪六大？（おう ほん）

A：連体形/連用形/終止形/仮定形/未然形/命令形。（小明）

Q：能详细讲解々这个字符吗？（无殤）

A：就是两个字一样的时候第二个就用这个字符，中文也有。叠字符号的记号，比如佐々木，正式写就是佐佐木。还有这样的 部分々々（部分部分），就是重复部分就用这个符号代替，不会单独用。单独没有发音，不过也被叫为ノマ。（小明）

你也想得到学霸们的解答？

那就赶紧长按识别下方二维码向他们提问吧！

戳标题直达精华学习文章

回复以下关键词

音频学习资料：你好／谢谢／晚安／加油／我喜欢你／生日快乐／水果／颜色／星座／数字／月份／化妆品／对话／美句
日语学习资料：五十音图／声调／能力考／敬语／教材／自他动词／论文／动词变形／简历／面试／自我介绍／日剧／动漫／日本人看中国／垃圾分类／日本地图／东京旅游／课程